"on the edge of your seat" en Chinese (Simplified)

• 非常紧张
• 充满期待

Definición

如果你是 on the edge of your seat，表示你非常紧张或激动，急切地想知道接下来会发生什么，通常用于看故事、节目或活动时。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这是一个非正式的习惯用语，经常用来描述电影、小说或比赛非常紧张时的感受，并不是真的坐在椅子边上，而是形容非常投入和期待下一步发生什么。

Ejemplos

The movie was so exciting that I was on the edge of my seat the whole time.

这部电影太精彩了，我一直**非常紧张**地看着。

During the football match, the fans were on the edge of their seats.

在足球比赛中，球迷们都**充满期待**。

The book kept me on the edge of my seat until the last page.

这本书让我**非常紧张**直到最后一页。

That TV show always leaves me on the edge of my seat with those shocking twists.

那个电视剧总是让我**非常紧张**，情节反转太多了。

I was literally on the edge of my seat during the roller coaster ride!

坐过山车时我真的**非常紧张**！

Wasn’t that game intense? I was on the edge of my seat the whole time!

那场比赛是不是很激烈？我一直都**非常紧张**！