"on the button" en Russian
Definición
Когда что-то происходит абсолютно точно, вовремя или совпадает с каким-либо результатом или числом.
Notas de Uso (Russian)
Это неформальное выражение, чаще употребляется в британском и австралийском английском для обозначения точности или своевременности. Не путайте с 'on the spot'. Используется для времени, числа или правильности.
Ejemplos
The train arrived on the button at 8:00.
Поезд прибыл **в точку** ровно в 8:00.
Your answer was on the button.
Твой ответ был **в точку**.
She finished the test on the button in one hour.
Она закончила тест **в точку** за один час.
Wow, that guess was on the button!
Вау, твой ответ был **в точку**!
They scored on the button to win the game.
Они забили **в точку**, чтобы выиграть матч.
His prediction was on the button—the temperature hit exactly 25°C.
Его прогноз был **в точку**—температура достигла ровно 25°C.