"on the brink" en Chinese (Traditional)

• 在邊緣
• 瀕臨

Definición

用來描述某人或某事非常接近重大變化，通常是重要、危險或令人興奮的事情。通常表示事件即將發生。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'On the brink' 通常後接 'of' 與名詞（如 'on the brink of collapse'）。多用於正式或戲劇性語境，正負面情境皆可。不建議用於日常瑣事。

Ejemplos

The team is on the brink of winning the championship.

這支隊伍**瀕臨**贏得冠軍。

Scientists say the species is on the brink of extinction.

科學家說這個物種**瀕臨**滅絕。

She was on the brink of tears after the bad news.

壞消息之後她**在邊緣**快要哭了。

The company was on the brink of bankruptcy but recovered just in time.

公司**瀕臨**破產，但及時恢復了過來。

After weeks of tension, they were on the brink of breaking up.

幾個星期的緊張後，他們**瀕臨**分手。

I felt like I was on the brink of discovering something amazing.

我感覺自己**瀕臨**發現了不起的東西。