"on spec" en Hindi

• अपेक्षा में
• बिना आदेश के

Definición

अगर आप कुछ 'अपेक्षा में' करते हैं, तो आप बिना आदेश या निवेदन के कोई काम करते हैं, इस आशा में कि बाद में उसे स्वीकार या भुगतान किया जाएगा।

Notas de Uso (Hindi)

'On spec' अनौपचारिक है और रचनात्मक पेशों (लेखन, कला आदि) में सामान्य है। इसका अर्थ है, पहले काम करना, बाद में स्वीकार्यता या भुगतान की उम्मीद रखना। सामान्य नौकरियों के लिए नहीं।

Ejemplos

He wrote the article on spec, hoping a magazine would buy it.

उसने लेख **अपेक्षा में** लिखा, इस उम्मीद में कि कोई मैगजीन खरीदेगी।

The designer submitted her work on spec to the company.

डिज़ाइनर ने अपना काम **अपेक्षा में** कंपनी को भेजा।

Many artists create paintings on spec and then try to sell them.

कई कलाकार पेंटिंग **अपेक्षा में** बनाते हैं और फिर बेचने की कोशिश करते हैं।

She pitched her short story to publishers on spec, just to see if there was any interest.

उसने कहानी को **अपेक्षा में** प्रकाशकों को भेजा, बस यह देखने के लिए कि कोई रुचि है या नहीं।

There's a risk working on spec, but sometimes it leads to great opportunities.

**अपेक्षा में** काम करना जोखिम भरा है, लेकिन कभी-कभी यह अच्छे मौके देता है।

A lot of screenwriters start out writing scripts on spec before landing a deal.

कई पटकथा लेखक शुरुआत में स्क्रिप्ट **अपेक्षा में** लिखते हैं, उसके बाद ही कोई सौदा मिलता है।