"on solid ground" en Hindi

मजबूत ज़मीन परसुरक्षित स्थिति में (रूपक)

Definición

शाब्दिक रूप में, मजबूत ज़मीन पर खड़ा होना। रूपक में, सुरक्षित या भरोसेमंद स्थिति में होना; जैसे, मजबूत तर्क या योजनाएं।

अधिकतर रूपक में प्रयोग होता है, खासकर तर्क या योजनाओं की मजबूती के लिए। 'पैर ज़मीन पर रखना' से अलग है, जो व्यावहारिक होने का संकेत देता है।

After the storm passed, we walked on solid ground again.

तूफान गुजरने के बाद, हम फिर से **मजबूत ज़मीन पर** चलने लगे।

Her research is on solid ground because she has so much evidence.

उसके शोध **मजबूत ज़मीन पर** हैं क्योंकि उसके पास बहुत सारे प्रमाण हैं।

The bridge builders make sure they work on solid ground for safety.

पुल बनाने वाले सुरक्षा के लिए **मजबूत ज़मीन पर** ही काम करते हैं।

Don’t worry, your decision is on solid ground—you have all the facts.

चिंता मत करो, तुम्हारा फैसला **मजबूत ज़मीन पर** है—तुम्हारे पास सारे तथ्य हैं।

He didn’t want to argue until he was on solid ground.

वह बहस नहीं करना चाहता था जब तक कि वह **मजबूत ज़मीन पर** न हो।

Now that the company has investors, it’s finally on solid ground.

अब कंपनी के पास निवेशक हैं, तो वह आखिरकार **मजबूत ज़मीन पर** है।