"on moral grounds" en Spanish
Definición
Hacer algo o tomar una decisión debido a lo que uno considera correcto o incorrecto, según sus valores morales.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa para justificar o explicar acciones, rechazos u objeciones apelando a la moral personal o social. Común tras verbos como 'rechazar', 'oponerse' o 'objetar': 'rechazó por motivos morales'. Es una expresión formal y frecuente en debates o discusiones de políticas.
Ejemplos
She refused the job on moral grounds.
Ella rechazó el trabajo **por motivos morales**.
They objected to the proposal on moral grounds.
Ellos se opusieron a la propuesta **por motivos morales**.
The law was challenged on moral grounds.
La ley fue cuestionada **por motivos morales**.
Many people oppose animal testing on moral grounds.
Mucha gente se opone a las pruebas en animales **por motivos morales**.
He declined the invitation on moral grounds, saying it didn't feel right to him.
Él rechazó la invitación **por motivos morales**, diciendo que no le parecía correcto.
Some doctors refuse certain treatments on moral grounds if they conflict with their beliefs.
Algunos médicos rechazan ciertos tratamientos **por motivos morales** si entran en conflicto con sus creencias.