"on location" en Chinese (Traditional)

• 外景拍攝
• 現場

Definición

在攝影、錄音或進行活動時，離開攝影棚或常規場所，通常在與故事或項目相關的真實地點進行。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用於影視、新聞等領域，指在棚外的真實地點。屬於較正式、專業的表達。

Ejemplos

The movie is being filmed on location in Paris.

這部電影正在巴黎**外景拍攝**。

Many TV shows are shot on location instead of in the studio.

許多電視節目選擇**外景拍攝**，而不是在攝影棚裡。

The reporter gave a live update on location at the scene.

記者在現場**外景**直播報導。

They spent three weeks on location battling rain and mud to finish the commercial.

他們在**外景拍攝**中花了三週時間，與雨水和泥濘奮戰，才完成廣告。

The cast loves working on location because every place feels different.

演員們喜歡**外景拍攝**，因為每個地方的感覺都不一樣。

You can always tell when a scene was filmed on location—the background looks so real.

你總能看出哪些鏡頭是**外景拍攝**的——背景特別真實。