"on its feet" en Indonesian
Definición
Menggambarkan kondisi seseorang atau suatu hal yang sudah pulih dan berfungsi normal kembali setelah mengalami kesulitan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal untuk bisnis, organisasi, atau proyek yang sudah melewati masa sulit. Tidak digunakan untuk arti harfiah berdiri.
Ejemplos
The company is finally on its feet after a hard year.
Perusahaan akhirnya sudah **pulih** setelah setahun yang berat.
After the accident, it took months for him to get on his feet.
Setelah kecelakaan, butuh beberapa bulan baginya untuk **berjalan kembali**.
The school was rebuilt and is now on its feet again.
Sekolah sudah dibangun kembali dan kini sudah **stabil kembali**.
It took a lot of hard work to get the restaurant back on its feet.
Butuh kerja keras agar restoran bisa **berjalan kembali**.
We struggled for months, but now our project is finally on its feet.
Kami berjuang berbulan-bulan, tapi sekarang proyek kami akhirnya sudah **stabil kembali**.
Doctors say she'll be back on her feet in no time.
Dokter bilang dia akan segera **pulih kembali**.