"on deck" en Chinese (Simplified)

• 轮到
• 甲板上

Definición

“On deck” 最初是指在船的甲板上，但通常用来表示某人是下一个轮到参加活动或承担责任的人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于体育运动（如棒球）表示下一个轮到的人，也可泛指任何即将上场的人。偶尔指真正站在船甲板上。非正式用语，美国英语中很常见。

Ejemplos

You're on deck for the presentation after John.

在John之后，**轮到**你做演讲了。

The next batter is on deck.

下一个击球员已**轮到**。

Please wait, you’re on deck for your interview.

请稍等，**轮到**你面试了。

Don’t go far—you’re on deck after Emma finishes.

别走远——Emma一结束就**轮到**你了。

I get nervous when I’m on deck, waiting to talk.

当我**轮到**要发言时我总会紧张。

We need everyone on deck for this big project.

我们需要大家都**到场**参与这个大项目。