"on approval" en Chinese (Traditional)

• 試用期內
• 待批准

Definición

「試用」或「待批准」表示商品可以先試用，滿意才購買，不滿意可以退還。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

主要用於商業和銷售場合，強調顧客不用先付款，有權決定是否購買。常見於服裝、藝術品等。不要與「待批准」混淆。

Ejemplos

You can take the dress on approval and return it if it doesn't fit.

你可以把這條裙子**試用期內**帶走，不合適可以退還。

The painting was sent to my house on approval before I decided to buy it.

畫在決定購買前**試用期內**送到我家。

Some jewelry stores let you take items home on approval.

有些珠寶店允許你把首飾**試用期內**帶回家。

I took the shoes on approval to see if they would match my dress at home.

我把這雙鞋**試用期內**帶回家，看能不能搭配我的裙子。

They sent us the samples on approval so we could decide before buying in bulk.

他們把樣品**試用期內**送來，讓我們大批購買前決定。

Don't worry, you can take this sweater on approval and see how you feel about it at home.

別擔心，這件毛衣你可以**試用期內**帶回家看看是否喜歡。