"on a string" en Arabic

على خيطمعلق بخيط

Definición

تُستخدم لوصف شيء معلق أو مربوط بحبل رفيع أو خيط. غالبًا ما يشير إلى أشياء مادية معلقة، مثل المفاتيح أو الزينة.

عادةً يُستخدم بالمعنى الحرفي وليس كمصطلح مجازي. يرتبط بالأشياء المادية المعلقة مثل 'keys on a string'. لا يُستخدم لوصف المشاعر أو مجازياً.

The keys are on a string around my neck.

المفاتيح **على خيط** حول عنقي.

She hung the photo on a string in her room.

علقت الصورة **على خيط** في غرفتها.

The bell was tied on a string above the door.

الجرس كان مربوطًا **على خيط** فوق الباب.

I keep my USB drive on a string so I don't lose it.

أحتفظ بذاكرة USB الخاصة بي **على خيط** حتى لا أضيعها.

You can hang decorations on a string for the party.

يمكنك تعليق الزينة **على خيط** للحفلة.

All the nametags are on a string, just choose one.

كل بطاقات الأسماء **على خيط**، اختر واحدة فقط.