"omnibus" en Urdu

• مرقع
• اومنی بس (پرانا مطلب: عوامی بس)

Definición

وہ کتاب یا مجموعہ جس میں مختلف تحریریں یا اشیاء ایک ساتھ جمع کی گئی ہوں۔ پہلے یہ لفظ عوامی بس کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کتابوں کے ٹائٹل (‘omnibus edition’) یا قانونی دستاویزات (‘omnibus bill’) میں آتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں بہت کم استعمال ہوتا ہے۔ بس والا مطلب اب تقریباً متروک ہے۔

Ejemplos

The library has an omnibus of famous mysteries.

لائبریری میں مشہور اسرار کہانیوں کی ایک **مرقع** موجود ہے۔

She bought the omnibus edition of the author's works.

اس نے اس مصنف کے کاموں کا **مرقع** ایڈیشن خریدا۔

Lawmakers discussed a new omnibus bill in parliament.

قانون سازوں نے پارلیمنٹ میں نئے **اومنی بس** بل پر گفت و شنید کی۔

The new Sherlock Holmes omnibus is perfect for long trips.

نیا شرلاک ہومز کا **مرقع** لمبے سفر کے لیے بہترین ہے۔

Back in the 1800s, people used to ride the omnibus to get around town.

1800 کی دہائی میں لوگ شہر کے اندر آنے جانے کے لیے **اومنی بس** پر سفر کرتے تھے۔

Have you seen the sci-fi omnibus they published last year? It's got stories from all the top authors.

کیا تم نے وہ سائنس فکشن **مرقع** دیکھا جو انہوں نے پچھلے سال شائع کیا تھا؟ اس میں سب مشہور مصنفین کی کہانیاں ہیں۔