"old money" en Arabic

• الثروة القديمة (ثروة موروثة)

Definición

يصف الأشخاص أو العائلات الذين ورثوا ثروتهم عبر أجيال وهم غالبًا من الطبقة العليا التقليدية.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في مقابل 'new money' (الثروة الحديثة). تشير إلى الثروة الموروثة والهيبة الاجتماعية والتقاليد. تُقال في الحديث الاجتماعي والثقافي، وأحيانًا بسخرية. ليست رسمية جدًا ولكنها ليست عامية.

Ejemplos

Her family is considered old money in this city.

يُعتبر عائلتها من **الثروة القديمة** في هذه المدينة.

He grew up around a lot of old money families.

نشأ بين العديد من عائلات **الثروة القديمة**.

People think old money means having better manners.

يعتقد الناس أن **الثروة القديمة** تعني امتلاك أخلاق أفضل.

You can tell she's old money by the way she carries herself.

يمكنك معرفة أنها من **الثروة القديمة** من طريقة تصرفها.

Unlike the flashy newcomers, the old money crowd is pretty low-key.

على عكس القادمين الجدد الصاخبين، فإن جماعة **الثروة القديمة** متواضعة جدًا.

There's a lot of tension between old money and new money in this town.

هناك الكثير من التوتر بين **الثروة القديمة** و**الثروة الحديثة** في هذه المدينة.