"old fart" en Chinese (Traditional)

• 老古板
• 老頑固

Definición

一種幽默或帶點粗魯的方式，指年紀大的（尤其是脾氣古怪或守舊的）男人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非常口語且略帶不敬，通常用於朋友或家人之間打趣，多指男性。切勿在正式場合或對不熟悉的人使用，否則可能冒犯對方。

Ejemplos

My grandpa is such an old fart sometimes.

我爺爺有時候真是個**老古板**。

Don’t be an old fart—try something new!

別當個**老古板**，嘗試點新鮮的吧！

He acts like an old fart about technology.

他對科技的態度像個**老古板**。

Ignore him—he’s just being an old fart again.

別理他——他又在當**老古板**了。

I feel like such an old fart complaining about loud music.

我抱怨音樂太吵，感覺自己變成了**老古板**。

My friends call me an old fart every time I go to bed early.

每次我早點睡覺，朋友們都叫我**老古板**。