"old as the hills" en Russian
Definición
Что-то очень старое или древнее, настолько, что кажется вечным или существующим всегда. Употребляется для подчеркивания большого возраста.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное, часто с юмором или преувеличением. Используется для предметов, историй, традиций, редко о людях. Не подходит для формального стиля.
Ejemplos
This story is old as the hills.
Эта история **стара как мир**.
My grandmother's chair is old as the hills.
Бабушкино кресло **старое как горы**.
That song is old as the hills.
Эта песня **стара как мир**.
I've heard that joke before—it's old as the hills.
Я уже слышал эту шутку — она **стара как мир**.
Some of Dad's sayings are old as the hills but still funny.
Некоторые папины выражения **старые как горы**, но до сих пор смешные.
That tradition is old as the hills, but people still follow it.
Эта традиция **стара как мир**, но её до сих пор соблюдают.