"oh my gosh" en Bengali
ও মা গোআরে বাবাআল্লাহ
Definición
এটি একটি সাধারণ অবাক, বিস্ময়, উত্তেজনা বা অবিশ্বাস প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়; 'ও মা গো' বা 'আরে বাবা' বলে মৃদুভাবে অবাক হওয়া বোঝায়।
Notas de Uso (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, আলাপচারিতায় বা চ্যাটে ব্যবহার হয়। 'ও মা গো' এবং 'আরে বাবা' দুইটাই অনেক ব্যবহৃত হয়, বিশেষত চমক বা প্রচণ্ড আবেগ প্রকাশে।
Ejemplos
Oh my gosh, look at that puppy!
**ও মা গো**, ওই টা পাপি দেখো!
Oh my gosh, I forgot my keys at home.
**আরে বাবা**, চাবি বাসায় ফেলে এসেছি।
Oh my gosh, it's raining so hard!
**ও মা গো**, কি বৃষ্টি পড়ছে!
Oh my gosh, you won't believe what just happened.
**আরে বাবা**, তুমি জানোই না কি হয়েছে!
Oh my gosh, that was amazing!
**ও মা গো**, এটা তো অসাধারণ ছিল!
Oh my gosh, did you see her new dress?
**আরে বাবা**, ওর নতুন জামাটা দেখেছো?