"oh my goodness gracious" en Hindi

• हे भगवान!
• अरे बाप रे!

Definición

आश्चर्य, सदमा या हैरानी जताने के लिए शिष्ट और कभी-कभी नाटकीय ढंग से इस्तेमाल किया जाने वाला विस्मयादिबोधक।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत विनम्र और कुछ हद तक पुरानी शैली की अभिव्यक्ति, 'हे भगवान' या 'या अल्लाह' की तरह। अधिक औपचारिक या हल्के संदर्भों में, जब सीधे शब्दों से बचना हो, इसका इस्तेमाल करें। युवा आमतौर पर इसका इस्तेमाल कम करते हैं।

Ejemplos

Oh my goodness gracious, what happened here?

**हे भगवान!** यहाँ क्या हुआ?

Oh my goodness gracious, that dog is huge!

**अरे बाप रे!** वो कुत्ता कितना बड़ा है!

Oh my goodness gracious, it's already 8 o'clock!

**हे भगवान!** पहले ही आठ बज गए!

Oh my goodness gracious, I can't believe you did that!

**हे भगवान!** मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने ऐसा किया!

Oh my goodness gracious, look at all these presents under the tree!

**हे भगवान!** देखो, पेड़ के नीचे कितने उपहार हैं!

Oh my goodness gracious, we're going to be late if we don't hurry!

**अरे बाप रे!** अगर हम जल्दी नहीं करें तो देर हो जाएगी!