"ogling" en Portuguese (PT)
Definición
Olhar para alguém de modo a mostrar claramente desejo sexual ou atração, normalmente causando desconforto.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
"Ogling" tem uma conotação negativa e é normalmente considerado grosseiro ou impróprio. Descreve olhar para alguém com interesse sexual óbvio e é frequentemente associada ao comportamento de homens.
Ejemplos
He was ogling the model on the runway.
Ele estava **a olhar cobiçoso** para a modelo na passerelle.
Stop ogling at people, it's impolite.
Para de **olhar cobiçoso** para as pessoas, é indelicado.
She felt uncomfortable with the men ogling her at the bar.
Ela sentiu-se desconfortável com os homens a **olharem cobiçosos** no bar.
He got caught ogling his coworker during the meeting.
Apanharam-no a **olhar cobiçoso** para a colega durante a reunião.
Instead of ogling, why don't you just say hello?
Em vez de **olhar cobiçoso**, porque não dizes apenas olá?
The movie made fun of the cheesy villains always ogling the heroine.
O filme gozou com os vilões pirosos que estavam sempre a **olhar cobiçoso** para a heroína.