"og" en Korean

OG (오지)오리지널 갱스터원조

Definición

"OG"는 원조, 오랜 경험이나 권위를 가진 사람, 또는 그룹의 초기 멤버를 뜻하는 속어입니다.

주로 미국 힙합 문화에서 쓰이며, 장난스럽거나 진지하게 존경을 표현할 때 사용합니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다.

He's a real OG in the neighborhood.

그는 이 동네의 진짜 **OG**야.

Everyone respects the OG who started the club.

모두가 클럽을 만든 **OG**를 존경해.

That rapper is an OG in hip-hop.

그 래퍼는 힙합의 **OG**다.

My uncle's been in the business forever—he's the OG around here.

우리 삼촌은 이 일 오래 해서 여기서 **OG**야.

You have to give credit to the OGs—they paved the way for us.

**OG**들에게 존경을 표해야 해—그들이 길을 열었으니까.

This is the OG recipe my grandmother used!

이건 우리 할머니가 쓰던 **OG** 레시피야!