"offshoot" en Chinese (Traditional)

• 分支
• 衍生物

Definición

offshoot 指的是從主植物旁邊長出來的枝條，也可以指從更大的事物發展出來的新組織、產品或想法。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見於植物學（字面）、以及比喻（子公司、新產品等）用法。在商業或媒體領域，常指新分支或衍生物。常與“of”搭配（offshoot of...）。不是口語語境，但也不屬於過於正式用語。

Ejemplos

This plant has a new offshoot growing from its base.

這種植物的底部長出了一個新的**分支**。

The company created an offshoot to sell new products.

公司創建了一個新的**分支**來銷售新產品。

Jazz is an offshoot of blues music.

爵士樂是藍調音樂的一個**分支**。

That TV show was actually an offshoot of a popular movie.

那個電視節目其實是熱門電影的**衍生物**。

The tech giant’s latest offshoot is focused on artificial intelligence.

這家科技巨頭最新的**分支**專注於人工智慧。

Many political parties started as offshoots of larger movements.

許多政黨最初都是大型運動的**分支**。