"officiate" en Russian
Definición
Осуществлять официальную роль на церемонии или мероприятии, например, вести свадьбу или быть судьёй на спортивном матче.
Notas de Uso (Russian)
Формальный глагол, встречается в контексте свадеб, религиозных обрядов и спортивных матчей. Не применяется к неформальным ситуациям. Часто используется как 'officiate at'.
Ejemplos
The priest will officiate the wedding ceremony.
Священник будет **проводить** свадебную церемонию.
He was chosen to officiate at the soccer game.
Его выбрали **быть судьёй** на футбольном матче.
Only a judge can officiate a legal marriage.
Только судья может **служить** на официальной церемонии бракосочетания.
My aunt was honored to officiate her friend's wedding.
Мою тётю удостоили чести **провести** свадьбу своей подруги.
Who will officiate if the usual referee doesn't show up?
Кто будет **быть судьёй**, если обычный не придет?
It's an honor to officiate such an important event.
Это честь — **проводить** такое важное событие.