"offense" en Russian
Definición
Оскорбление — это что-то, что вызывает обиду или раздражение; также используется для обозначения преступления или нарушения правил, а в спорте — атакующая сторона.
Notas de Uso (Russian)
Фраза 'take offense' означает обидеться. В юридическом контексте 'offense' — это преступление, как в 'a serious offense'. В американском спорте 'offense' — атакующая сторона, в британском обычно говорят 'attack'. Не путайте с 'defense'.
Ejemplos
His comment caused offense in the class.
Его комментарий вызвал **оскорбление** в классе.
Speeding is a traffic offense.
Превышение скорости — это дорожное **правонарушение**.
Our offense scored two goals today.
Сегодня наша **нападение** забила два гола.
I hope you didn't take offense at what I said.
Надеюсь, вы не восприняли мои слова как **оскорбление**.
For a first offense, you'll just get a warning.
За первое **правонарушение** вы получите лишь предупреждение.
Their offense looked much better in the second half.
Во втором тайме их **нападение** выглядело намного лучше.