"off with you" en Hindi

• चलो जाओ!
• अब जाओ!

Definición

यह अभिव्यक्ति किसी को जाने के लिए कहने पर प्रयोग होती है, अक्सर नरम, प्रोत्साहन देने वाले या कभी-कभी हल्के मजाकिया अंदाज में।

Notas de Uso (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बच्चों, पालतू जानवरों या कहानियों में प्रायः इस्तेमाल होती है, मजाकिया या हल्के अंदाज़ में। गंभीर या गुस्से वाले माहौल में न प्रयोग करें।

Ejemplos

Off with you, it's time for bed.

**चलो जाओ**, सोने का समय हो गया है।

The teacher smiled and said, 'Off with you to recess!'

शिक्षिका मुस्कुराईं और बोलीं, '**चलो जाओ**, छुट्टी का समय है!'

'All right, off with you now,' the parent said to the children.

'ठीक है, **चलो जाओ अब**,' माता-पिता ने बच्चों से कहा।

The dog wouldn't stop barking, so she said, 'Off with you to the garden!'

कुत्ता भौंकना बंद नहीं कर रहा था, उसने कहा '**चलो बगीचे में जाओ**!'

Whenever we finished our chores, Grandma would say, 'Off with you, go and play.'

हम जब भी काम पूरा कर लेते, दादी कहतीं '**अब जाओ**, खेलो।'

'Off with you, or you'll be late for school!' my brother shouted.

'**चलो जाओ**, नहीं तो स्कूल के लिए देर हो जाएगी!' मेरे भाई ने चिल्लाया।