"off with" en Arabic

• أزل
• ابتعد مع

Definición

عبارة 'off with' تُستخدم لأمر شخص بإزالة أو التخلص من شيء ما، كما أنها تظهر أحيانًا في سياق درامي تاريخي كأمر بقطع جزء من الجسد (مثلاً: 'اقطعوا رأسه!'). يمكن أن تعني أيضًا: ارحل.

Notas de Uso (Arabic)

عبارة 'off with' تُستخدم غالبًا بطريقة رسمية أو قديمة خاصة في أوامر مثل 'اقطعوا رأسه!'، وغالبًا ما تظهر في الأفلام أو الكتب التاريخية. في الاستخدام اليومي، قد تستخدم للتعبير عن إزالة الملابس أو الأشياء. نادرًا ما تستخدم كأمر إلا في عبارات محددة. لا تخلط بينها وبين 'off' كحرف جر فقط.

Ejemplos

Off with your shoes before you enter the house.

ادخل البيت بعد **خلع** حذائك.

The king shouted, 'Off with his head!'

صرخ الملك: '**اقطعوا** رأسه!'.

It's cold now, off with those shorts and put on some pants.

الجو بارد الآن، **اخلع** تلك الشورتات وارتدِ بنطالاً.

Alright, off with you! Time to go to bed.

حسنًا، **اذهب الآن**! حان وقت النوم.

She said, 'Off with my makeup after a long day at work!'

قالت: '**أزيل** مكياجي بعد يوم عمل طويل!'.

Before swimming, off with your jewelry; you don’t want to lose anything.

قبل السباحة، **اخلع** مجوهراتك حتى لا تفقد شيئًا.