"off pat" en Hindi

• मुँहज़बानी
• याद से

Definición

अगर आपको कुछ 'मुँहज़बानी' याद है, तो वह चीज़ बिल्कुल अच्छी तरह से याद है और बिना सोचे बोल सकते हैं या कर सकते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

'Off pat' मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेज़ी में चलता है और अनौपचारिक है, 'by heart' (अमेरिकी) समानार्थक है। आमतौर पर जानकारी या भाषण के लिए, न कि किसी कौशल के लिए।

Ejemplos

She recited the poem off pat in front of the class.

उसने कक्षा के सामने कविता **मुँहज़बानी** सुनाई।

I know my phone number off pat.

मुझे अपना फ़ोन नंबर **मुँहज़बानी** याद है।

The waiters know the menu off pat.

वेटर को मेनू **मुँहज़बानी** याद है।

He can reel off statistics off pat during any meeting.

वह किसी भी मीटिंग में आँकड़े **मुँहज़बानी** बता सकता है।

Don’t worry, I’ve got the directions off pat.

चिंता मत करो, मुझे दिशा-निर्देश **मुँहज़बानी** याद हैं।

You need to know your pitch off pat before you go in there.

आपको वहाँ जाने से पहले अपनी पिच **मुँहज़बानी** आनी चाहिए।