"of your own free will" en Chinese (Traditional)

• 自願地
• 出於自己意願

Definición

「自願地」的意思是你自己選擇去做某事，不是被別人強迫或施壓。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這個表達較為正式，常用來強調沒有人逼你，比如和“選擇”、“離開”、“坦白”這類動詞一起使用。可用“自願地”代替，不適用於意外的情境。

Ejemplos

He donated the money of his own free will.

他**自願地**捐了這筆錢。

She left the company of her own free will.

她是**自願地**離開公司的。

Did you agree of your own free will?

你是**自願地**同意的嗎？

No one forced him—he apologized of his own free will.

沒有人強迫他——他是**自願地**道歉的。

She confessed everything of her own free will before we even asked.

我們還沒問，她就**自願地**坦白了一切。

I’m not quitting because of them—I’m leaving of my own free will.

我不是因為他們才辭職—我是**自願地**離開的。