"of all people" en Turkish

onca insanın arasında

Definición

Beklenmedik bir kişinin bir şey yapması karşısında şaşkınlık veya ironi ifade etmek için kullanılır.

Gündelik konuşmalarda kullanılır. Şaşkınlık ve hafif hayal kırıklığı veya ironi belirtilmek istendiğinde tercih edilir.

Of all people, why did John forget my birthday?

**Onca insanın arasında**, John neden benim doğum günümü unuttu?

I can’t believe, of all people, my teacher was late.

İnanamıyorum, **onca insanın arasında**, öğretmenim geç kaldı.

Of all people, Anna was the first to finish the race.

**Onca insanın arasında**, yarışı ilk bitiren Anna oldu.

I never thought you, of all people, would agree with me.

Senin, **onca insanın arasında**, bana katılacağı aklıma gelmezdi.

You’re criticizing my cooking? Of all people, you burn toast every morning.

Yemeklerim hakkında eleştiriyorsun? **Onca insanın arasında**, her sabah tostunu yakan sensin.

Of all people to call me last night, it was my ex.

Dün gece beni arayan, **onca insanın arasında**, eski sevgilimdi.