"oddballs" en Russian
Definición
Это люди, которые ведут себя необычно или странно, отличаются от остальных. Обычно используется в шутливом контексте.
Notas de Uso (Russian)
Слово неформальное, чаще употребляется в шутках или с теплом. Используйте для описания людей с необычными привычками; не подходит для официальных ситуаций.
Ejemplos
There are always a few oddballs in every class.
В каждом классе всегда есть несколько **чудаков**.
My neighbors are real oddballs.
Мои соседи — настоящие **чудаки**.
Some oddballs wear colorful socks every day.
Некоторые **чудаки** каждый день носят яркие носки.
Don’t worry if you feel like one of the oddballs — it just means you’re unique.
Не переживай, если чувствуешь себя одним из **чудаков** — это просто означает, что ты уникален.
Those two oddballs started a club for birdwatching at midnight.
Те двое **чудаков** основали клуб по наблюдению за птицами в полночь.
Our team is full of oddballs, but that’s why we get along so well.
В нашей команде полно **чудаков**, зато мы отлично ладим!