"odd man out" en Arabic

الشخص المختلفالخارج عن المجموعة

Definición

شخص أو شيء يختلف عن الآخرين في المجموعة أو لا ينسجم معهم.

غالبًا ما يُستخدم في الاختبارات أو الألعاب للتعرف على المختلف؛ يستخدم أيضًا مجازياً لوصف من يشعر بأنه مستبعد أو مختلف. تعبير غير رسمي.

Which animal is the odd man out: dog, cat, elephant, or fish?

من هو **الشخص المختلف**: كلب، قطة، فيل، أم سمكة؟

Sarah always feels like the odd man out at parties.

سارة دائمًا تشعر بأنها **الشخص المختلف** في الحفلات.

Can you find the odd man out among these shapes?

هل يمكنك أن تجد **الخارج عن المجموعة** بين هذه الأشكال؟

I always end up being the odd man out when my friends talk about sports.

دائمًا أكون **الشخص المختلف** عندما يتحدث أصدقائي عن الرياضة.

There’s always one answer that’s the odd man out on these quizzes.

دائمًا يوجد إجابة واحدة هي **الخارج عن المجموعة** في هذه الاختبارات.

Don’t worry if you’re the odd man out—sometimes it’s good to be different.

لا تقلق إذا كنت **الشخص المختلف**—أحيانًا من الجيد أن تكون مختلفًا.