"odd duck" en Japanese

• 変わり者
• 個性的な人

Definición

普通とは違う考え方や行動をする、ユニークで個性的な人のことです。

Notas de Uso (Japanese)

カジュアルで親しみやすい言い方です。軽い冗談や優しいニュアンスがあり、あまり失礼になりません。

Ejemplos

My uncle is an odd duck who collects old radios.

私の叔父は**変わり者**で、古いラジオを集めています。

Jenny is an odd duck because she talks to her plants every day.

ジェニーは毎日植物に話しかける**変わり者**です。

Our teacher is an odd duck, but we like her stories.

私たちの先生は**変わり者**ですが、彼女の話が好きです。

You’ll love Mark—he’s an odd duck, but in the best way!

あなたはマークをきっと好きになりますよ—彼は**変わり者**だけど、最高に魅力的です！

I’ve always been an odd duck in my family, and I’m okay with that.

私はずっと家族の中で**変わり者**でしたが、それを気にしていません。

He’s a bit of an odd duck—he wears shorts in winter and eats cereal for dinner.

彼はちょっと**変わり者**で、冬でも短パンをはいたり、夕食にシリアルを食べたりします。