"obstinacy" en Arabic

• عناد
• إصرار

Definición

صفة الإصرار الشديد ورفض تغيير الرأي أو السلوك حتى لو حاول الآخرون إقناعك.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو المكتوبة. قريبة من "عناد" أو "إصرار" ولكنها قد تعني العناد السلبي وغير المعقول. تُستخدم لوصف الأشخاص أو آرائهم أو أفعالهم.

Ejemplos

Her obstinacy made it hard for the team to agree.

جعلت **عنادها** من الصعب على الفريق الاتفاق.

Children often show obstinacy when they don’t get what they want.

غالبًا ما يظهر الأطفال **عنادًا** عندما لا يحصلون على ما يريدون.

His obstinacy surprised his friends.

فاجأت **عناده** أصدقاءه.

No matter what we said, her obstinacy wouldn't let her change her mind.

مهما قلنا، فإن **عنادها** لم يسمح لها بتغيير رأيها.

His obstinacy is both impressive and frustrating to deal with.

إن **عناده** مثير للإعجاب ومحبط في نفس الوقت.

Sometimes obstinacy is mistaken for bravery, but they're not the same.

أحيانًا يتم الخلط بين **العناد** والشجاعة، لكنهما ليسا نفس الشيء.