"observer" en Portuguese (PT)
Definición
Um observador é uma pessoa que assiste ou percebe algo, geralmente sem participar, como num evento ou experiência.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente formal ou neutro. Usado em ciência ('observador independente'), desporto, direito e política ('observador internacional'). Nem sempre igual a 'espectador', pois 'observer' pode ser mais analítico ou oficial.
Ejemplos
The observer watched the birds from a distance.
O **observador** via as aves à distância.
Each observer wrote down what they saw in the experiment.
Cada **observador** escreveu o que viu na experiência.
There was an official observer at the meeting.
Havia um **observador** oficial na reunião.
As an observer, you should not get involved in the discussion.
Como **observador**, não deves envolver-te na discussão.
The game will have a neutral observer to ensure fairness.
O jogo vai ter um **observador** neutro para garantir a imparcialidade.
Sometimes it helps to just be an observer and listen before speaking.
Às vezes, ajuda apenas ser um **observador** e ouvir antes de falar.