"observe" en Hindi

• देखना
• निरीक्षण करना
• ध्यान देना

Definición

किसी व्यक्ति या चीज़ को ध्यान से देखना ताकि उसके बारे में बारीक बातें पता चलें। इसका मतलब किसी बात पर ध्यान देना या किसी नियम, परंपरा या त्योहार का पालन करना भी हो सकता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Observe' औपचारिक और तटस्थ अंग्रेज़ी में आम है। यह 'see' से ज़्यादा ध्यानपूर्वक देखने का भाव देता है और अक्सर 'watch' से अधिक औपचारिक होता है। विज्ञान और रिपोर्ट में इसका अर्थ किसी चीज़ को नोटिस करके दर्ज करना भी होता है। 'observe the rules' या 'observe Ramadan' में इसका मतलब पालन करना होता hai, सिर्फ़ देखना नहीं।

Ejemplos

We observe the birds in the park.

हम पार्क में पक्षियों को **देखते हैं**।

Please observe the sign on the door.

कृपया दरवाज़े पर लगे संकेत को **ध्यान से देखें**।

Many families observe this holiday every year.

कई परिवार हर साल इस त्योहार का **पालन करते हैं**।

If you observe closely, you'll notice a small change in his behavior.

अगर तुम ध्यान से **देखो**, तो उसके व्यवहार में एक छोटा सा बदलाव नज़र आएगा।

The doctor observed that the pain got worse at night.

डॉक्टर ने **ध्यान दिया** कि दर्द रात में बढ़ जाता था।

Before you join the team, you should observe how they work.

टीम में शामिल होने से पहले तुम्हें यह **देखना** चाहिए कि वे कैसे काम करते हैं।