"obsequious" en Bengali

• তোষামোদপূর্ণ
• চাটুকার
• খোশামুদে

Definición

কারো প্রতি অতিরিক্ত please বা আনুগত্য প্রকাশ, যা অনেক সময় অকৃত্রিম বা বাড়াবাড়ি মনে হয়। এটা সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এটি লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কারো অতি চাটুকারিতা বা পরাক্রমশালীদের খুশি করতে চাওয়ার সমালোচনায় ব্যবহৃত। 'sycophantic' বা 'fawning' এর মত।

Ejemplos

He gave an obsequious smile to his boss.

সে তার বসকে **তোষামোদপূর্ণ** হাসি দিল।

The waiter's obsequious attention made us uncomfortable.

ওয়েটারের **তোষামোদপূর্ণ** মনোযোগ আমাদের অস্বস্তিকর করে তুলল।

She always uses an obsequious tone when talking to her teacher.

সে তার শিক্ষকের সাথে কথা বলার সময় সবসময় **তোষামোদপূর্ণ** সুর ব্যবহার করে।

You don’t have to be so obsequious just to get a promotion.

প্রমোশন পাওয়ার জন্য তোমার এত **তোষামোদপূর্ণ** হওয়ার দরকার নেই।

His obsequious behavior around celebrities is embarrassing.

সেলিব্রিটিদের সামনে তার **তোষামোদপূর্ণ** আচরণ লজ্জাজনক।

No one likes an obsequious coworker who's always trying to please the boss.

কেউই এমন **তোষামোদপূর্ণ** সহকর্মী পছন্দ করে না যে সবসময় বসকে খুশি করতে চায়।