"objecting" en Arabic

• يعترض
• يمانع

Definición

إظهار أو القول أنك لا توافق على شيء أو لا تقبله. غالبًا ما يكون ذلك في سياق رسمي عند إبداء الاعتراض أو المعارضة.

Notas de Uso (Arabic)

أكثر رسمية من مجرد قول "لا"؛ يُستخدم غالبًا في الاجتماعات أو النقاشات أو السياقات القانونية. عبارات شائعة: 'objecting to', 'objecting because'. لا يُستخدم للدلالة على الأجسام المادية.

Ejemplos

She is objecting to the new rule.

هي **تعترض** على القاعدة الجديدة.

Are you objecting because you don't like the idea?

هل أنت **تعترض** لأنك لا تحب الفكرة؟

No one is objecting to your plan.

لا أحد **يعترض** على خطتك.

He kept objecting during the whole meeting, so nothing moved forward.

ظل **يعترض** طوال الاجتماع، فلم يتقدم شيء.

People started objecting when the price increased suddenly.

بدأ الناس **يعترضون** عندما ارتفع السعر فجأة.

Instead of objecting, try to find a better solution.

بدلًا من أن **تعترض**، حاول إيجاد حل أفضل.