"obi" en Russian
Definición
Оби — это широкий пояс, который надевают вокруг талии, обычно с традиционной японской одеждой, такой как кимоно.
Notas de Uso (Russian)
Термин используется в контексте японской культуры, одежды или боевых искусств. Обычно не переводится, особенно если речь идёт о кимоно.
Ejemplos
She tied her obi carefully before putting on her kimono.
Перед тем как надеть кимоно, она аккуратно завязала свой **оби**.
An obi is usually made of silk or cotton.
**Оби** обычно делают из шелка или хлопка.
The obi gives the kimono its special look.
**Оби** придаёт кимоно особый вид.
He collects different types of obi from his travels in Japan.
Он собирает разные виды **оби** из своих поездок по Японии.
In martial arts, students must know how to tie their obi properly.
В боевых искусствах ученики должны уметь правильно завязывать свой **оби**.
That pink obi really stands out against her blue kimono.
Эта розовая **оби** действительно выделяется на фоне её синего кимоно.