"nutcase" en Russian
Definición
Так называют человека, который ведёт себя очень странно или безумно; слово часто используется в шутку или как легкое оскорбление.
Notas de Uso (Russian)
Часто говорится между друзьями в шутку, но если сказать серьёзно, может обидеть. Не используйте в формальной речи или с малознакомыми людьми.
Ejemplos
He's a real nutcase.
Он настоящий **чокнутый**.
Don't listen to that nutcase.
Не слушай этого **чокнутого**.
People think she's a nutcase, but I like her.
Люди думают, что она **чокнутая**, но мне она нравится.
You have to be a nutcase to swim in water that cold!
Надо быть настоящим **психом**, чтобы плавать в такой холодной воде!
The neighbors call him a nutcase, but he's just eccentric.
Соседи называют его **чокнутым**, но он просто эксцентричный.
Ignore him, he's just being a nutcase as usual.
Не обращай внимания, он, как обычно, ведет себя как **чокнутый**.