"nurse a grudge" en Chinese (Traditional)

• 記恨
• 心懷怨恨

Definición

對過去發生的事情一直感到生氣或不滿，特別是持續很長時間。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

用於較嚴重的不滿或怨恨，有持續、隱忍的意思。常用“about”來說明理由。不是針對小事，而是指長期記恨。

Ejemplos

She has nursed a grudge since their argument last year.

自從去年爭吵後，她一直在**記恨**。

Don't nurse a grudge against your brother.

不要對你哥哥**心懷怨恨**。

He still nurses a grudge about losing the job.

他對失業的事情還在**記恨**。

It's exhausting to nurse a grudge for so long—let it go.

長時間**心懷怨恨**太累了——放下吧。

She tries not to nurse a grudge, but sometimes it's hard.

她努力不**記恨**，但有時很難。

If you nurse a grudge, it only hurts you in the end.

如果你一直**心懷怨恨**，最終受傷的只有你自己。