"numbskull" en Spanish
Definición
Un 'numbskull' es una palabra coloquial para alguien que no es inteligente o actúa de forma tonta; se usa para llamar a alguien estúpido o tonto, a menudo de forma bromista.
Notas de Uso (Spanish)
'Numbskull' es anticuada y se usa principalmente en tono humorístico o como insulto leve. Común entre amigos o familiares para bromear. Similar a 'cabeza hueca' o 'tonto'. No usar en situaciones formales.
Ejemplos
Don't be a numbskull; read the instructions first.
No seas un **cabeza hueca**; primero lee las instrucciones.
My brother can be a numbskull sometimes, but I love him.
Mi hermano puede ser un **tonto** a veces, pero lo quiero.
Only a numbskull would leave the door open at night.
Solo un **cabeza hueca** dejaría la puerta abierta por la noche.
You numbskull, that's not how you fix a bike!
¡**Cabeza hueca**, así no se arregla una bicicleta!
"Hey, numbskull, you forgot your keys again!"
"¡Oye, **cabeza hueca**, otra vez olvidaste tus llaves!"
Sometimes it feels like I'm surrounded by numbskulls at work.
A veces siento que estoy rodeado de **tontos** en el trabajo.