"nudge nudge wink wink" en Hindi

समझ गए न (इशारा इशारा, आंख मारना)

Definición

यह अभिव्यक्ति उपयोग होती है जब आप मजाक या छुपा (अक्सर यौन) अर्थ इशारे से बताना चाहते हैं, सीधे न कहकर।

बहुत अनौपचारिक; अक्सर मज़ाक या गुदगुदा माहौल में, छुपा या यौन अर्थ इशारे के लिए। आमतौर पर अंग्रेज़ी ह्यूमर में।

He said they were 'just friends,' but you could tell it was nudge nudge wink wink.

उसने कहा वे 'सिर्फ दोस्त हैं', लेकिन बात में **समझ गए न (इशारा इशारा, आंख मारना)** था।

The movie is full of nudge nudge wink wink jokes.

फिल्म में **समझ गए न (इशारा इशारा, आंख मारना)** वाले ढेर सारे मज़ाक हैं।

When she mentioned the late nights at work, it was definitely a nudge nudge wink wink moment.

जब उसने देर रात ऑफिस की बात की, तो वह एक **समझ गए न (इशारा इशारा, आंख मारना)** पल था।

You know what I mean, nudge nudge wink wink.

समझ तो गए होंगे, **समझ गए न (इशारा इशारा, आंख मारना)**।

He kept dropping hints, all very nudge nudge wink wink.

वो लगातार हिंट दे रहा था, सब कुछ **समझ गए न (इशारा इशारा, आंख मारना)** जैसा था।

It's just a harmless bit of nudge nudge wink wink fun.

यह केवल **समझ गए न (इशारा इशारा, आंख मारना)** वाली मासूम मज़ाक है।