"nuances" en Urdu
Definición
کسی بات، احساس یا تفصیل میں وہ باریک فرق جو عام طور پر نظر نہیں آتے لیکن اہم ہوتے ہیں۔
Notas de Uso (Urdu)
'Nuances' عموماً جمع میں اور رسمی یا علمی گفتگو میں آتا ہے جیسے کہ 'the nuances of language'، 'cultural nuances'۔ ظاہر اور بڑے فرق کے لیے نہیں ہوتا۔
Ejemplos
She explained the nuances of the new rule to us.
اس نے ہمیں نئے قانون کی **لطافتیں** سمجھائیں۔
Learning a language means understanding its nuances.
زبان سیکھنے کا مطلب اس کی **لطافتیں** سمجھنا ہے۔
The artist captured the nuances of light and shadow.
فنان نے روشنی اور سایے کی **لطافتیں** خوب دکھائیں۔
If you don't catch the nuances in her tone, you might miss her real meaning.
اگر آپ اس کی آواز میں موجود **لطافتیں** نہیں سمجھتے تو اصل مطلب سمجھ میں نہیں آئے گا۔
There are many cultural nuances that outsiders don't notice.
بہت سی ثقافتی **لطافتیں** ہیں جو باہر والوں کو نظر نہیں آتیں۔
His performance was good, but he missed a few important nuances of the character.
اس کی پرفارمنس اچھی تھی، لیکن اس نے کردار کی کچھ اہم **لطافتیں** نظرانداز کر دیں۔