"notoriety" en Japanese

• 悪名

Definición

悪いことや評判の悪い出来事で広く知られている状態。

Notas de Uso (Japanese)

常に悪い意味で使われ、『名声』（fame）と混同しないこと。メディアやフォーマルな文脈でよく使われる。'gained notoriety', 'achieved notoriety' などの表現に注意。

Ejemplos

The criminal's notoriety made him a household name.

その犯罪者の**悪名**は、彼を有名人にした。

She gained notoriety after the scandal.

彼女はスキャンダル後に**悪名**を得た。

His actions brought him unwanted notoriety.

彼の行動は望まぬ**悪名**をもたらした。

The chef’s bizarre recipes earned him both fame and notoriety in the city.

そのシェフの奇妙なレシピは、街で彼に名声と**悪名**の両方をもたらした。

The company achieved notoriety after its environmental violations were exposed.

その会社は環境違反が明るみに出て**悪名**を得た。

He enjoys his notoriety and often makes jokes about it.

彼は自分の**悪名**を楽しんでおり、それについてよく冗談も言う。