"nothing is certain but death and taxes" en Urdu

• موت اور ٹیکسوں کے سوا کچھ بھی یقینی نہیں

Definición

یہ ایک محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ زندگی میں صرف موت اور ٹیکس ہی یقینی ہیں۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ رسمی یا نیم رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، عموماً زندگی کی غیر یقینی صورتحال یا حکومت کی بات کرتے ہوئے سننے کو ملتا ہے۔ عام بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

My father says nothing is certain but death and taxes.

میرے والد کہتے ہیں کہ **موت اور ٹیکسوں کے سوا کچھ بھی یقینی نہیں**۔

When we talk about the future, I remember nothing is certain but death and taxes.

جب ہم مستقبل کے بارے میں بات کرتے ہیں تو مجھے یاد آتا ہے کہ **موت اور ٹیکسوں کے سوا کچھ بھی یقینی نہیں**۔

People say nothing is certain but death and taxes to explain why no one can avoid paying taxes.

لوگ کہتے ہیں کہ **موت اور ٹیکسوں کے سوا کچھ بھی یقینی نہیں** اس لیے کہ کوئی بھی ٹیکس دینے سے بچ نہیں سکتا۔

After the new tax law, she shrugged and said, "Nothing is certain but death and taxes."

نئے ٹیکس قانون کے بعد اس نے کندھے اچکا کر کہا: "**موت اور ٹیکسوں کے سوا کچھ بھی یقینی نہیں**"۔

Whenever someone complains about their bills, I remind them that nothing is certain but death and taxes.

جب بھی کوئی اپنے بلوں کی شکایت کرتا ہے، میں انہیں یاد دلاتا ہوں کہ **موت اور ٹیکسوں کے سوا کچھ بھی یقینی نہیں**۔

Times change, but nothing is certain but death and taxes remains as true as ever.

زمانہ بدلتا ہے، مگر **موت اور ٹیکسوں کے سوا کچھ بھی یقینی نہیں** ہمیشہ صحیح رہتا ہے۔