"not your first rodeo" en Hindi

• यह आपकी पहली बार नहीं है (इसमें)

Definición

इस अभिव्यक्ति का उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि किसी के पास कुछ करने का अनुभव है क्योंकि उसने पहले भी ऐसा किया है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और हल्के-फुल्के अंदाज में कही जाने वाली अभिव्यक्ति है, जो अनुभव दर्शाने के लिए नकारात्मक रूप में उपयोग होती है। खासकर अमेरिकी इंग्लिश में आम है।

Ejemplos

Don't worry, this is not my first rodeo.

चिंता मत कीजिए, यह **मेरी पहली बार नहीं है (इसमें)**।

She handled the situation like it was not her first rodeo.

उसने स्थिति को ऐसे संभाला जैसे यह **उसकी पहली बार नहीं थी (इसमें)**।

You can see it's not his first rodeo with these tasks.

दिखता है कि **यह उसका पहली बार नहीं है (इन कार्यों में)**।

Relax, it's not my first rodeo—I've done this plenty of times.

आराम से, **यह मेरी पहली बार नहीं है (इसमें)**—मैं पहले भी कई बार कर चुका हूँ।

Trust me, it's not your first rodeo—you'll know what to do.

मुझ पर भरोसा करो, **यह तुम्हारी पहली बार नहीं है (इसमें)**—तुम जान जाओगे क्या करना है।

I've been through enough to say this is not my first rodeo.

मैं इतना झेल चुका हूँ कि कह सकता हूँ कि **यह मेरी पहली बार नहीं है (इसमें)**।