"not your father's" en Hindi

• यह आपके पिताजी जैसा नहीं है
• पुराने से अलग

Definición

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कुछ नया, आधुनिक या पुराने जमाने से अलग है, खासकर पिछली पीढ़ी के मुकाबले।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है, आमतौर पर विज्ञापन या बातचीत में कुछ नया या सुधरा हुआ दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है, जैसे 'not your father's कार'। टोन हल्का या मजाकिया भी हो सकता है।

Ejemplos

This is not your father's phone—it's smarter and faster.

यह **आपके पिताजी का फ़ोन नहीं** है—यह ज्यादा स्मार्ट और तेज़ है।

This salad is not your father's—it has new flavors.

यह सलाद **आपके पिताजी जैसा नहीं है**—इसमें नए स्वाद हैं।

This music is not your father's—it’s completely different.

यह संगीत **आपके पिताजी जैसा नहीं है**—पूरी तरह अलग।

This isn’t not your father’s beer—this one is fruity and light.

यह **आपके पिताजी की बीयर जैसी नहीं** है — इसमें फल का स्वाद है और हल्की है।

This is not your father's science fiction—today’s stories are much more diverse.

यह **आपके पिताजी जैसा विज्ञान कथा नहीं है**—आज की कहानियाँ और भी विविध हैं।

It's not your father’s job market anymore; everything’s online now.

अब ये **आपके पिताजी वाला नौकरी बाज़ार नहीं** है; सब कुछ ऑनलाइन हो गया है।