"not worth a damn" en Bengali

কিছুমাত্র মূল্য নেইএকদম কোনো দাম নেই

Definición

এটি এমন কিছু বোঝায় যার কোনো মূল্য, গুরুত্ব বা গুণ নেই। একেবারেই তুচ্ছ বা মূল্যহীন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

খুবই আনুষ্ঠানিক নয়—বন্ধু বা পরিচিতদের সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। লেখার চেয়ে কথাবার্তায় বেশি প্রচলিত।

This old phone is not worth a damn anymore.

এই পুরানো ফোনটার **কিছুমাত্র মূল্য নেই** এখন।

His apology was not worth a damn to her.

তার দুঃখপ্রকাশ **একদম কোনো দাম নেই** ওর কাছে।

That advice is not worth a damn if you don't listen.

আপনি যদি শুনেন না, তাহলে ওই পরামর্শ **কিছুমাত্র মূল্য নেই**।

Honestly, that movie was not worth a damn — total waste of time.

সত্যি বলতে, ওই সিনেমাটা **একদম কোনো দাম নেই**—একেবারে সময় নষ্ট।

I tried fixing the chair, but my repair job was not worth a damn.

আমি চেয়ারটা ঠিক করার চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু আমার কাজটা **একদম কোনো দাম নেই** ছিল।

All his promises turned out to be not worth a damn in the end.

তার সব প্রতিশ্রুতি শেষে **একদম কোনো দাম নেই** প্রমাণিত হয়েছে।