"not set foot somewhere" en Hindi

• कहीं पैर न रखना
• कहीं जाना ही नहीं

Definición

किसी खास जगह कभी न जाना, या वहां जाने से पूरी तरह इनकार करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा औपचारिक या ज़ोरदार है, अक्सर सख्त मना, वादा या नियम दर्शाता है। आमतौर पर नापसंद या प्रतिबंधित जगहों के लिए। हमेशा नकारात्मक रूप में: 'कभी पैर न रखना'।

Ejemplos

He has not set foot in that restaurant since last year.

उसने पिछले साल से उस रेस्टोरेंट में **कदम नहीं रखा** है।

I will not set foot in his house again.

मैं फिर कभी उसके घर **पैर नहीं रखूंगा**।

She has not set foot outside all day.

उसने पूरा दिन बाहर **पैर नहीं रखा**।

My mom told me to not set foot in her garden after I broke her flowers.

माँ ने कहा कि फूल तोड़ने के बाद मैं उनके बगीचे में **कदम न रखूँ**।

I've not set foot in that club since they changed the music.

जब से उन्होंने संगीत बदला है, मैं उस क्लब में **पैर नहीं रखा**।

If I fail, I swear I will not set foot in this city again.

अगर मैं असफल रहा, तो कसम है, इस शहर में दुबारा **पैर नहीं रखूंगा**।