"not miss much" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa kamu tidak melewatkan sesuatu yang penting atau menarik. Biasanya maksudnya yang dilewatkan itu tidak terlalu berarti.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai dalam percakapan santai untuk menenangkan atau memastikan bahwa tidak ada hal penting yang terlewat. Cocok untuk menanggapi kekecewaan kecil.
Ejemplos
Don't worry, you didn't miss much at the meeting.
Jangan khawatir, kamu **tidak banyak yang dilewatkan** di rapat itu.
If you skip this movie, you'll not miss much.
Kalau kamu melewatkan film ini, kamu **tidak banyak yang dilewatkan**.
The food was just okay, so you didn't miss much by not coming.
Makanannya biasa saja, jadi kamu **tidak kehilangan hal penting** karena tidak datang.
Honestly, you didn't miss much—the party was kind of boring.
Jujur saja, kamu **tidak banyak yang dilewatkan**—pestanya agak membosankan.
If you can't come to class tomorrow, you'll not miss much—we're just reviewing.
Kalau besok kamu tidak bisa datang ke kelas, **tidak banyak yang dilewatkan**—kita cuma akan mengulas pelajaran.
Trust me, with the weather today, you're not missing much by staying in.
Percayalah, dengan cuaca seperti hari ini, **tidak banyak yang dilewatkan** kalau kamu tetap di rumah.