"not miss much" en Chinese (Traditional)

• 沒錯過什麼重要的

Definición

用來表示即使錯過了某件事，也沒錯過什麼重要或有價值的事。常暗示錯過的東西其實沒什麼好在意的。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

口語、非正式用法。多用於安慰或淡化失落，如『你沒錯過什麼』。常帶有『其實沒什麼』的語氣。

Ejemplos

Don't worry, you didn't miss much at the meeting.

別擔心，會議上你**沒錯過什麼重要的**。

If you skip this movie, you'll not miss much.

如果你沒看這部電影，**其實沒錯過什麼**。

The food was just okay, so you didn't miss much by not coming.

飯菜普通，所以你沒來**沒錯過什麼特別的**。

Honestly, you didn't miss much—the party was kind of boring.

說真的，你**沒錯過什麼**——派對有點無聊。

If you can't come to class tomorrow, you'll not miss much—we're just reviewing.

明天你不能來上課也**沒錯過什麼**，我們只是複習一下。

Trust me, with the weather today, you're not missing much by staying in.

相信我，今天這種天氣，待在家裡**其實沒錯過什麼**。