"not just a pretty face" en Hindi

• सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं

Definición

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कोई केवल सुंदर नहीं है, बल्कि होशियार, कुशल या अन्य तरह से प्रतिभाशाली भी है।

Notas de Uso (Hindi)

मज़ाक में या सराहना के रूप में जब कोई सुंदरता के अलावा अन्य प्रतिभा दिखाता है, तब इस्तेमाल होता है। पुरुष या महिला दोनों के लिए प्रयोग हो सकता है। 'सिर्फ़ सुंदर चेहरा' से उल्टा, यह और खूबियों की तारीफ है।

Ejemplos

Sarah is not just a pretty face; she speaks three languages.

Sarah **सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं है**; वह तीन भाषाएँ बोलती है।

He proved he is not just a pretty face by solving the difficult problem.

उसने यह साबित कर दिया कि वह **सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं** है, जब उसने कठिन समस्या हल कर दी।

People realized she is not just a pretty face after her smart presentation.

लोगों को उसकी समझदारी भरी प्रस्तुति के बाद अहसास हुआ कि वह **सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं है**।

Everyone thinks Mark is just charming, but he’s not just a pretty face—he designed the whole project himself.

सबको लगता है कि Mark सिर्फ आकर्षक है, पर वह **सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं** है—उसने पूरा प्रोजेक्ट खुद डिजाइन किया।

You’re not just a pretty face, you really know your stuff!

तुम **सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं** हो, तुम वाकई सब जानती हो!

Don’t underestimate her—she’s not just a pretty face around here.

उसे कम मत समझो—वह यहाँ **सिर्फ़ सुंदर चेहरा ही नहीं** है।